Annoying buttons on chromebook

On my samsung chromebook, when I open trees to edit I get a row of buttons across the bottom that I can’t get rid of. It would be ok but when my typing goes below the screen I have to scroll up to see what I’m typing.

Additionally, when I click “help” -> “Show Shortcuts Quick Reference”, nothing shows up.